"paper" meaning in All languages combined

See paper on Wiktionary

Noun [アルピタン語]

  1. papiérの異形。
    Sense id: ja-paper-frp-noun-TewFqhcc

Noun [オランダ語]

IPA: /ˈpeːpər/ Audio: Nl-paper.ogg Forms: papers [plural], papertje, papertjes [plural]
  1. (論文などに用いる)紙。
    Sense id: ja-paper-nl-noun-FON4KaMi Categories (other): オランダ語_口語, オランダ語_紙
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((論文などに用いる)紙。): essay, opstel Derived forms: onderzoekspaper

Noun [カタルーニャ語]

IPA: /paˈpeɾ/ [Valencia], /pəˈpe/ Audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-paper.wav Forms: papers [plural]
  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-ca-noun-dMVUlUqB Categories (other): カタルーニャ語_紙
  2. 役、役割。
    Sense id: ja-paper-ca-noun-rgtDX0ea
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: paper de vàter, paperassa, paperer, paperera, papereta, paperot

Noun [コーンウォール語]

IPA: /papəɹ/ Forms: paperyow [plural]
  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-kw-noun-dMVUlUqB Categories (other): コーンウォール語_紙
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): コーンウォール語, コーンウォール語 名詞, コーンウォール語 国際音声記号あり, コーンウォール語 英語由来, コーンウォール語_英語借用語 Derived forms: paper fos, paper privedhyow, paper-skrifa, kadon baper, lien paper, towel paper, men paper gwelsigow, paper grow, paper gweder, paper nowodhow, paper paros

Noun [スペイン語]

Forms: papers [plural]
  1. レポート用紙。
    Sense id: ja-paper-es-noun-Jj0zwXoq Categories (other): スペイン語 紙
  2. (laiを伴って)papērtの命令法第三人称複数形。
    Sense id: ja-paper-es-noun-6z9VrW8B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [バスク語]

  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-eu-noun-dMVUlUqB Categories (other): バスク語_紙
  2. 新聞。 Tags: informal
    Sense id: ja-paper-eu-noun-nPOVytPc Categories (other): バスク語 口語, バスク語_新聞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (新聞。): egunkari

Noun [ポーランド語]

  1. pauperの異形。
    Sense id: ja-paper-pl-noun-CBoJkUZH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラトヴィア語]

  1. papērtの直説法現在第二人称単数形。
    Sense id: ja-paper-lv-verb-5WzTyxub
  2. papērtの直説法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-paper-lv-verb-f9TaOihU
  3. papērtの直説法現在第三人称複数形。
    Sense id: ja-paper-lv-verb-~nqnocvg
  4. papērtの命令法第二人称単数形。
    Sense id: ja-paper-lv-verb-JYx3dBSG
  5. (laiを伴って)papērtの命令法第三人称単数形。
    Sense id: ja-paper-lv-verb-mwo1KcB2

Noun [中英語]

IPA: /paˈpeːr/, /paːˈpeːr/, /ˈpaːpər/, /ˈpapər/ Forms: papere [alternative], papir [alternative], papure [alternative], papyr [alternative], papyre [alternative], pauper [alternative], paupir [alternative], papyres
  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-enm-noun-dMVUlUqB Categories (other): 中英語_紙
  2. 書かれたもの。メッセージ、メモ。
    Sense id: ja-paper-enm-noun-QFZ-8SRD
  3. 記録、会計書類。
    Sense id: ja-paper-enm-noun-vc8ons6g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古カタルーニャ語]

  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-roa-oca-noun-dMVUlUqB Categories (other): 古カタルーニャ語_紙
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古フランス語]

  1. papierの異形。
    Sense id: ja-paper-fro-noun-a70hNY9O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/ Audio: en-us-paper.ogg , En-uk-paper.ogg Forms: papers [plural]
Rhymes: -eɪpə(r)
  1. 紙。
    Sense id: ja-paper-en-noun-dMVUlUqB Categories (other): 英語_紙
  2. 新聞(newspaper」の略)。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-paper-en-noun-O6GdBhed Categories (other): 英語 略語, 英語_新聞
  3. 論文。
    Sense id: ja-paper-en-noun-pM2QY06~
  4. (じゃんけんの)パー。
    Sense id: ja-paper-en-noun-hpRNE2so
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bookfell Related terms: papier-mâché, papirosa, papyrus
{
  "lang": "アルピタン語",
  "lang_code": "frp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papiérの異形。"
      ],
      "id": "ja-paper-frp-noun-TewFqhcc"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古カタルーニャ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "イド語",
          "lang_code": "io",
          "word": "papero"
        }
      ],
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papero"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "pàipear"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "スワジ語",
      "lang_code": "ss",
      "word": "líphepha"
    },
    {
      "lang": "東部アレルンテ語",
      "lang_code": "aer",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ロトカス語",
          "lang_code": "roo",
          "word": "pepa"
        }
      ],
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "ニウエ語",
      "lang_code": "niu",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ペーパー"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "マーシャル語",
      "lang_code": "mh",
      "word": "peba"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പേപ്പർ"
    },
    {
      "lang": "南部ンデベレ語",
      "lang_code": "nr",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "モキル語",
      "lang_code": "mkj",
      "word": "peipa"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "bébà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語 paper < アングロ・ノルマン語 papier, paper < 古カタルーニャ語 paper < ラテン語 papȳrus < 古典ギリシア語 πάπυρος (pápuros)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "papier-mâché"
    },
    {
      "word": "papirosa"
    },
    {
      "word": "papyrus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-en-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語_新聞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞(newspaper」の略)。"
      ],
      "id": "ja-paper-en-noun-O6GdBhed",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "論文。"
      ],
      "id": "ja-paper-en-noun-pM2QY06~"
    },
    {
      "glosses": [
        "(じゃんけんの)パー。"
      ],
      "id": "ja-paper-en-noun-hpRNE2so"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeɪpə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpeɪpɚ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-paper.ogg/En-us-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-paper.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-paper.ogg/En-uk-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-paper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪpə(r)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bookfell"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onderzoekspaper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papertje"
    },
    {
      "form": "papertjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語_口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(論文などに用いる)紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-nl-noun-FON4KaMi",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeːpər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-paper.ogg/Nl-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-paper.ogg"
    },
    {
      "homophones": [
        "peper"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(論文などに用いる)紙。",
      "word": "essay"
    },
    {
      "sense": "(論文などに用いる)紙。",
      "word": "opstel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_古カタルーニャ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paper de vàter"
    },
    {
      "word": "paperassa"
    },
    {
      "word": "paperer"
    },
    {
      "word": "paperera"
    },
    {
      "word": "papereta"
    },
    {
      "word": "paperot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古カタルーニャ語 paper < ラテン語 papȳrus + -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-ca-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "役、役割。"
      ],
      "id": "ja-paper-ca-noun-rgtDX0ea"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈpeɾ/",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəˈpe/",
      "raw_tags": [
        "バレアレス",
        "中部"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-paper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-paper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "コーンウォール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コーンウォール語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コーンウォール語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コーンウォール語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コーンウォール語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paper fos"
    },
    {
      "word": "paper privedhyow"
    },
    {
      "word": "paper-skrifa"
    },
    {
      "word": "kadon baper"
    },
    {
      "word": "lien paper"
    },
    {
      "word": "towel paper"
    },
    {
      "word": "men paper gwelsigow"
    },
    {
      "word": "paper grow"
    },
    {
      "word": "paper gweder"
    },
    {
      "word": "paper nowodhow"
    },
    {
      "word": "paper paros"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paperyow",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "コーンウォール語",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "コーンウォール語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-kw-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/papəɹ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古カタルーニャ語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古カタルーニャ語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paper"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スペイン語",
          "lang_code": "es",
          "word": "papel"
        }
      ],
      "lang": "古スペイン語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "papier"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ガリシア語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "papel"
        },
        {
          "lang": "ファラ語",
          "lang_code": "fax",
          "word": "papel"
        },
        {
          "lang": "ポルトガル語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "papel"
        }
      ],
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "papel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 papyrus からの借用語 + -er"
  ],
  "lang": "古カタルーニャ語",
  "lang_code": "roa-oca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古カタルーニャ語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-roa-oca-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古フランス語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古フランス語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papierの異形。"
      ],
      "id": "ja-paper-fro-noun-a70hNY9O"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "押韻:スペイン語/eipeɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "押韻:スペイン語/eipeɾ/2音節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "レポート用紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-es-noun-Jj0zwXoq",
      "raw_tags": [
        "紙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(laiを伴って)papērtの命令法第三人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-es-noun-6z9VrW8B"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 アングロ・ノルマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語_アングロ・ノルマン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "papur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アングロ・ノルマン語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papure",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pauper",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "paupir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyres"
    }
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中英語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-enm-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "書かれたもの。メッセージ、メモ。"
      ],
      "id": "ja-paper-enm-noun-QFZ-8SRD",
      "ruby": [
        [
          "書",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記録、会計書類。"
      ],
      "id": "ja-paper-enm-noun-vc8ons6g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈpeːr/"
    },
    {
      "ipa": "/paːˈpeːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaːpər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpapər/"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "押韻:バスク語/aper",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "押韻:バスク語/aper/2音節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "バスク語_紙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "id": "ja-paper-eu-noun-dMVUlUqB",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "バスク語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "バスク語_新聞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞。"
      ],
      "id": "ja-paper-eu-noun-nPOVytPc",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "新聞。",
      "word": "egunkari"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性人間名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pauperの異形。"
      ],
      "id": "ja-paper-pl-noun-CBoJkUZH",
      "raw_tags": [
        "Przemyśl"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "personal"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-lv-verb-5WzTyxub"
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-lv-verb-f9TaOihU"
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第三人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-lv-verb-~nqnocvg"
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの命令法第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-lv-verb-JYx3dBSG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(laiを伴って)papērtの命令法第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-paper-lv-verb-mwo1KcB2"
    }
  ],
  "word": "paper"
}
{
  "lang": "アルピタン語",
  "lang_code": "frp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papiérの異形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 同音異義",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語 英語由来",
    "オランダ語 音声リンクがある語句",
    "オランダ語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onderzoekspaper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papertje"
    },
    {
      "form": "papertjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オランダ語_口語",
        "オランダ語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "(論文などに用いる)紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeːpər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-paper.ogg/Nl-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-paper.ogg"
    },
    {
      "homophones": [
        "peper"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(論文などに用いる)紙。",
      "word": "essay"
    },
    {
      "sense": "(論文などに用いる)紙。",
      "word": "opstel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 2音節語",
    "カタルーニャ語 名詞",
    "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
    "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
    "カタルーニャ語_ラテン語由来",
    "カタルーニャ語_古カタルーニャ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paper de vàter"
    },
    {
      "word": "paperassa"
    },
    {
      "word": "paperer"
    },
    {
      "word": "paperera"
    },
    {
      "word": "papereta"
    },
    {
      "word": "paperot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古カタルーニャ語 paper < ラテン語 papȳrus + -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "役、役割。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈpeɾ/",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəˈpe/",
      "raw_tags": [
        "バレアレス",
        "中部"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-paper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-paper.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-paper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "コーンウォール語",
    "コーンウォール語 名詞",
    "コーンウォール語 国際音声記号あり",
    "コーンウォール語 英語由来",
    "コーンウォール語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paper fos"
    },
    {
      "word": "paper privedhyow"
    },
    {
      "word": "paper-skrifa"
    },
    {
      "word": "kadon baper"
    },
    {
      "word": "lien paper"
    },
    {
      "word": "towel paper"
    },
    {
      "word": "men paper gwelsigow"
    },
    {
      "word": "paper grow"
    },
    {
      "word": "paper gweder"
    },
    {
      "word": "paper nowodhow"
    },
    {
      "word": "paper paros"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paperyow",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "コーンウォール語",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "コーンウォール語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/papəɹ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 2音節語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語 英語由来",
    "スペイン語_英語借用語",
    "押韻:スペイン語/eipeɾ",
    "押韻:スペイン語/eipeɾ/2音節"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スペイン語 紙"
      ],
      "glosses": [
        "レポート用紙。"
      ],
      "raw_tags": [
        "紙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(laiを伴って)papērtの命令法第三人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "バスク語",
    "バスク語 名詞",
    "バスク語 国際音声記号あり",
    "押韻:バスク語/aper",
    "押韻:バスク語/aper/2音節"
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "バスク語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "バスク語 口語",
        "バスク語_新聞"
      ],
      "glosses": [
        "新聞。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "新聞。",
      "word": "egunkari"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性人間名詞"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pauperの異形。"
      ],
      "raw_tags": [
        "Przemyśl"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "personal"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの直説法現在第三人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "papērtの命令法第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(laiを伴って)papērtの命令法第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "中英語",
    "中英語 アングロ・ノルマン語由来",
    "中英語 名詞",
    "中英語 国際音声記号あり",
    "中英語_アングロ・ノルマン語借用語"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "papur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アングロ・ノルマン語 paper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papure",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pauper",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "paupir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "papyres"
    }
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中英語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "書かれたもの。メッセージ、メモ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "書",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記録、会計書類。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈpeːr/"
    },
    {
      "ipa": "/paːˈpeːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaːpər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpapər/"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "古カタルーニャ語",
    "古カタルーニャ語 ラテン語由来",
    "古カタルーニャ語_ラテン語借用語"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paper"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スペイン語",
          "lang_code": "es",
          "word": "papel"
        }
      ],
      "lang": "古スペイン語",
      "lang_code": "osp",
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "papier"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ガリシア語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "papel"
        },
        {
          "lang": "ファラ語",
          "lang_code": "fax",
          "word": "papel"
        },
        {
          "lang": "ポルトガル語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "papel"
        }
      ],
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "papel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 papyrus からの借用語 + -er"
  ],
  "lang": "古カタルーニャ語",
  "lang_code": "roa-oca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古カタルーニャ語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "古フランス語",
    "古フランス語 名詞",
    "古フランス語 男性名詞"
  ],
  "lang": "古フランス語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "papierの異形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paper"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_アングロ・ノルマン語由来",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古カタルーニャ語由来",
    "英語_古典ギリシア語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "イド語",
          "lang_code": "io",
          "word": "papero"
        }
      ],
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papero"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "pàipear"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "paper"
    },
    {
      "lang": "スワジ語",
      "lang_code": "ss",
      "word": "líphepha"
    },
    {
      "lang": "東部アレルンテ語",
      "lang_code": "aer",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ロトカス語",
          "lang_code": "roo",
          "word": "pepa"
        }
      ],
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "ニウエ語",
      "lang_code": "niu",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ペーパー"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "マーシャル語",
      "lang_code": "mh",
      "word": "peba"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pepa"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പേപ്പർ"
    },
    {
      "lang": "南部ンデベレ語",
      "lang_code": "nr",
      "word": "iphepha"
    },
    {
      "lang": "モキル語",
      "lang_code": "mkj",
      "word": "peipa"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "bébà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語 paper < アングロ・ノルマン語 papier, paper < 古カタルーニャ語 paper < ラテン語 papȳrus < 古典ギリシア語 πάπυρος (pápuros)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "papier-mâché"
    },
    {
      "word": "papirosa"
    },
    {
      "word": "papyrus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語_紙"
      ],
      "glosses": [
        "紙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 略語",
        "英語_新聞"
      ],
      "glosses": [
        "新聞(newspaper」の略)。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "論文。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(じゃんけんの)パー。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeɪpə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpeɪpɚ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-paper.ogg/En-us-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-paper.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-paper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-paper.ogg/En-uk-paper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-paper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪpə(r)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bookfell"
    }
  ],
  "word": "paper"
}

Download raw JSONL data for paper meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.